国际动态
发布时间:2020-07-22作者:
欧盟木材法案范围解读

欧盟木材法案EUTR第2条款附录详细列出了法案适用的木材和木制品范围。产品范围以欧盟海关编码来界定,只要产品进出口时所申报的海关编码包含在该附录中,产品需要按照EUTR要求开展尽职调查。本文为大家具体梳理适用EUTR产品具体包括哪些?又有哪些产品不在范围之内?

包装

当本身作为产品销售,或包装赋予了产品本质特征,例如装饰礼品盒,木制/纸制的包装盒、盒子、板条箱、鼓状物和类似的包装在EUTR产品目录范围之内。EUTR不适用于“仅用作支撑、保护或运送投入市场的其它产品”的包装。

回收材料/废品

使用已完成生命周期、将被当做废品处理的材料生产的木/纸制品除外不包含在EUTR范围内,例如已使用过的产品包装盒。需要注意的是,因自然灾害而流落到水体(大海、河流、湖泊、溪流等)中的木材不属于废品,使用其生产的产品如果包含在EUTR产品附录,则需要做合法性尽职调查。

印刷品

书籍、手册和照片不在EUTR范围内。但,餐巾纸、卫生纸、包装纸或文具纸在EUTR范围内。

竹制品

实竹制成的产品,例如竹地板、竹桌面和家具零件包含在EUTR范围内。但以下产品类型除外:1. 原竹条编织的产品。2. 竹制纸浆和纸。3. 竹制座椅(椅子、沙发等)。

家具

EUTR涵盖了大多数家具,以下产品除外:1. 座椅,包括沙发、椅子等。 2.  原竹条编织的家具。 3. 医用、外科、牙科或兽医用家具。

非木质林产品、农业剩余物

在不需要采伐林木的情况下,从林地收集、捡的果壳、树皮、树叶、椰子纤维、植物汁液(天然橡胶、松脂等)等非木质林产品不在EUTR范围。然而,如果为了采集/提取某种非木制林产品必须采伐林木,那该产品包含在EUTR范围,如从采伐的木材中提取的植物油。

草制品、使用秸秆、稻草、甘蔗渣等生产的产品(如密度板、纸)不在EUTR范围。

具体哪些产品适用于EUTR?

以下同时列出了EUTR原文中的产品范围及其中文翻译:

·    4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms

薪柴、原木、坯料、枝桠、束形或类似形状的薪材;木屑或颗粒;锯末、废木料和下脚料,无论是否是以原木、木块、球团或类似形式聚结物(4401)

·    4403 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

原木,不论是否剥去树皮或边材,或大致呈正方形(4403)

·    4406 Railway or tramway sleepers (cross-ties)of wood

木制的铁路或电车轨道枕木(十字枕木)(4406)

·  4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm

经纵锯或纵削、平切或旋切的木材,不论是否经刨平、打磨或端接,其厚度超过6毫米(4407)

·  4408 Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm

纵切、刨切或去皮(无论是否刨平、打磨光、拼接或端接)的饰面薄板(包括将层压木切成薄片的板)、胶合板或其它类似的层压木和其他木材,其厚度不超过6毫米(4408)

·  4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, molded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed

沿任何边缘、端部或端面连续成型(舌型、槽型、槽口、倒角、V形接合、珠状、模制、圆形或类似物)的木材(包括未组装的镶木地板用的板条和镶边),无论是否刨平、打磨或端部接合(4409)。

·  4410 Particle board, oriented strand board(OSB) and similar board (for example, wafer board) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances

木材或其他木制材料生产的刨花板、定向刨花板(OSB)和类似板材(例如:大片刨花板板),无论是否与树脂或其它有机粘合物质粘合(4410)

·  4411 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances

木材或其他木制材料生产的纤维板,无论是否与树脂或其他有机物质粘合在一起(4411)

·  4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood

胶合板、单板和类似的复合板材(4412)

·  4413 00 00 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes

浸胶木材,呈块状、板状、条状或异型形状(4413 00 00)

·  4414 00 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects

用于画作、照片、镜子或类似物品的木制框架(4414 00)

·  4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (Not packing material used exclusively as packing material to support, protect or carry another product placed on the market.)

木制包装盒、盒子、板条箱、桶和类似包装材料;木制电缆盘;木托盘、箱式托盘和其它承重板;木板托环(4415)。请注意,仅用作物品的包装材料,用以支撑、保护或运送投入市场的产品不在EUTR的范围内。

·  4416 00 00Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, wood, including staves

木桶、桶、缸、盆和其它桶制品及其部件,包括桶板(4416 00 00)

·  4418 Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes

建筑用细木工制品和木工制品,包括蜂窝板,拼装地板,墙面板和屋顶板(4418)

·  Pulp and paper of Chapters 47 and 48 of the Combined Nomenclature, with the exception of bamboo-based and recovered (waste and scrap) products

综合命名法第47章和第48章中的纸浆和纸,但竹制和回收(废物和废料)浆和纸产品除外。其中包括:纸和纸板;信封;普通明信片;文具盒;复印纸;墙纸;卷烟纸;卫生纸;手帕;清洁纸巾;毛巾;餐巾纸;婴儿餐巾纸;卫生棉条;床单、卫生和医院用品、服装用品以及由纸制成的服装配件;帐簿、笔记本、订购簿、收据簿;信件和备忘录簿;日记本;相册;书皮;纸和纸板标签;纸和纸板做成的托盘、盘子、杯子等;鸡蛋盒。

·  9403 30, 9403 40,9403 50 00, 9403 60 and 9403 90 30 Wooden furniture

木制家具(9403 30、9403 40、9403 50 00、940360和9403 90 30)。注意,座椅、竹编家具、医疗、外科、牙科或兽医家具不在EUTR的范围内。

·  9406 00 20 Prefabricated buildings

装配式房屋(94061000)

哪些产品不在EUTR的范围? 

·  利用废品生产的产品:使用已完成生命周期、将被当做废品处理的材料生产的木/纸制品

·  木炭(4402)

·  箍木;劈开的木杆;木桩、尖板条和篱笆桩,尖型但不是纵向锯成;木棍,经大致修剪但未经转动、弯曲或以其他方式加工,适于制造手杖、雨伞、工具手柄等;木片等(4404)

·  刨花和木粉(4405)

·  木制工具、工具、工具柄、扫帚或刷子体和柄;木制靴子、鞋楦和树木(4417)

·  木制镶嵌物和镶嵌木;木制珠宝或餐具及类似物品的匣子和箱子;木制雕像和其他装饰品;第94章(4420)中未涉及的木制家具制品

·  衣架(4421)

·  软木和软木制品(第45章)

·  印刷的书籍、报纸、图片和其他产品、手稿(第49章)

·  勺子(第82章)

·  钟表(第91章)

·  乐器(第92章)

·  座椅(9401)

·  医疗、外科、牙科或兽医家具(9402)

·  灯具和照明配件(9405)

·  玩具、游戏和运动必需品及其零部件(第95章)

·  扫帚和刷子(9603)

·  钢笔(9608)

·  铅笔(9609)

·  吸烟管(9614 00)

·  艺术品、收藏品和古董(第97章)

·  带有FLEGT证书从原产国直接进口到欧盟的产品

·  带有CITES树种进出口证书的产品

特别提醒:

目前不在EUTR涵盖范围内的产品将来可能会被包含在内。在确定具体范围时,请与欧盟官方的文件(请点击原文)再次进行核对。

信息来源:NEPCon